Quran with Albanian translation - Surah Ya-Sin ayat 23 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدۡنِ ٱلرَّحۡمَٰنُ بِضُرّٖ لَّا تُغۡنِ عَنِّي شَفَٰعَتُهُمۡ شَيۡـٔٗا وَلَا يُنقِذُونِ ﴾
[يسٓ: 23]
﴿أأتخذ من دونه آلهة إن يردن الرحمن بضر لا تغن عني شفاعتهم﴾ [يسٓ: 23]
| Feti Mehdiu A te pranoj tjere zotera ne vend te Atij? Kur i meshirshmi deshiron te me gjeje ndonje e keqe, ndermjetesimi i tyre nuk me bene fare dobie dhe ata me nuk me shpetojne |
| Hasan Efendi Nahi Valle, a marr une tjeter zot – pos Atij? Nese Bamiresi i Gjithembarshem deshiron te me godas me ndonje te keqe, - ndermjetesimi i tyre nuk do te me sjell kurrfare dobie, e as qe do te munden te me shpetojne ata |
| Hasan Efendi Nahi Vallë, a marr unë tjetër zot – pos Atij? Nëse Bamirësi i Gjithëmbarshëm dëshiron të më godas me ndonjë të keqe, - ndërmjetësimi i tyre nuk do të më sjell kurrfarë dobie, e as që do të munden të më shpëtojnë ata |
| Hassan Nahi Valle, perse duhet te adhuroj zota te tjere pervec Tij? Nese i Gjithemeshirshmi do te deshironte te me godiste me ndonje te keqe, ndermjetesimi i atyre (zotave) nuk do te me sillte kurrfare dobie e as qe do te mund te me shpetonin |
| Hassan Nahi Vallë, përse duhet të adhuroj zota të tjerë përveç Tij? Nëse i Gjithëmëshirshmi do të dëshironte të më godiste me ndonjë të keqe, ndërmjetësimi i atyre (zotave) nuk do të më sillte kurrfarë dobie e as që do të mund të më shpëtonin |
| Sherif Ahmeti A mos do te pranoj zota tjere pos Tij, e nese do Meshiruesi te me godase me ndonje te keqe, ndermjetesimi i tyre nuk do te me vleje asgje, e as qe do te me shpetjne |
| Sherif Ahmeti A mos do të pranoj zota tjerë pos Tij, e nëse do Mëshiruesi të më godasë me ndonjë të keqe, ndërmjetësimi i tyre nuk do të më vlejë asgjë, e as që do të më shpëtjnë |
| Unknown A do te pranoj zota te tjere pos Atij, e nese do Meshiruesi te me godase me ndonje te keqe, ndermjetesimi i tyre nuk do te me vleje asgje, e as qe do te me shpetojne |
| Unknown A do të pranoj zota të tjerë pos Atij, e nëse do Mëshiruesi të më godasë me ndonjë të keqe, ndërmjetësimi i tyre nuk do të më vlejë asgjë, e as që do të më shpëtojnë |