Quran with Albanian translation - Surah Ya-Sin ayat 79 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿قُلۡ يُحۡيِيهَا ٱلَّذِيٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلۡقٍ عَلِيمٌ ﴾
[يسٓ: 79]
﴿قل يحييها الذي أنشأها أول مرة وهو بكل خلق عليم﴾ [يسٓ: 79]
| Feti Mehdiu Thuaj: “Do t’i ngjalle ai i cili i ka krijuar edhe heren e pare; Ai e njeh mire cdo krijese |
| Hasan Efendi Nahi Thuaj: “Do t’i ngjalle Ai qe i krijoi per here te pare; Ai i di te gjitha ato qe i ka krijuar |
| Hasan Efendi Nahi Thuaj: “Do t’i ngjallë Ai që i krijoi për herë të parë; Ai i di të gjitha ato që i ka krijuar |
| Hassan Nahi Thuaj: “Do t’i ngjalle Ai qe i krijoi ato per here te pare; Ai ka njohuri te plote per cdo krijese |
| Hassan Nahi Thuaj: “Do t’i ngjallë Ai që i krijoi ato për herë të parë; Ai ka njohuri të plotë për çdo krijesë |
| Sherif Ahmeti Thuaj: “I ngjall Ai qe i krijoi per here te pare, e Ai eshte shume i dijshem per cdo krijim |
| Sherif Ahmeti Thuaj: “I ngjall Ai që i krijoi për herë të parë, e Ai është shumë i dijshëm për çdo krijim |
| Unknown Thuaj: "I ngjall Ai qe i krijoi per here te pare, e Ai eshte shume i dijshem per cdo krijim |
| Unknown Thuaj: "I ngjall Ai që i krijoi për herë të parë, e Ai është shumë i dijshëm për çdo krijim |