Quran with Bosnian translation - Surah Ya-Sin ayat 79 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿قُلۡ يُحۡيِيهَا ٱلَّذِيٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلۡقٍ عَلِيمٌ ﴾
[يسٓ: 79]
﴿قل يحييها الذي أنشأها أول مرة وهو بكل خلق عليم﴾ [يسٓ: 79]
| Besim Korkut Reci: "Oživiće ih Onaj koji ih je prvi put stvorio; On dobro zna sve što je stvorio |
| Korkut Reci: "Ozivjece ih Onaj koji ih je prvi put stvorio; On dobro zna sve sto je stvorio |
| Korkut Reci: "Oživjeće ih Onaj koji ih je prvi put stvorio; On dobro zna sve što je stvorio |
| Muhamed Mehanovic Reci: "Oživit će ih Onaj Koji ih je prvi put stvorio; On dobro zna sve što je stvorio |
| Muhamed Mehanovic Reci: "Ozivit ce ih Onaj Koji ih je prvi put stvorio; On dobro zna sve sto je stvorio |
| Mustafa Mlivo Reci: "Ozivice ih ko ih je sazdao prvi put, a On je o svakom stvaranju Znalac |
| Mustafa Mlivo Reci: "Oživiće ih ko ih je sazdao prvi put, a On je o svakom stvaranju Znalac |
| Transliterim KUL JUHJIHAL-LEDHI ‘ENSHE’EHA ‘EWWELE MERRETIN WE HUWE BIKULLI HALKIN ‘ALIMUN |
| Islam House Reci: “Ozivit ce ih Onaj Koji ih je prvi put stvorio, On dobro zna sve sto je stvorio |
| Islam House Reci: “Oživit će ih Onaj Koji ih je prvi put stvorio, On dobro zna sve što je stvorio |