Quran with Hindi translation - Surah Ya-Sin ayat 79 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿قُلۡ يُحۡيِيهَا ٱلَّذِيٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلۡقٍ عَلِيمٌ ﴾
[يسٓ: 79]
﴿قل يحييها الذي أنشأها أول مرة وهو بكل خلق عليم﴾ [يسٓ: 79]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aap kah den: vahee, jisane paida kiya hai pratham baar aur vah pratyek utpatti ko bhalee-bhaanti jaanane vaala hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kah do, "unamen vahee jaal daalega jisane unako pahalee baar paida kiya. vah to pratyek sansrti ko bhalee-bhaanti jaanata hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed कह दो, "उनमें वही जाल डालेगा जिसने उनको पहली बार पैदा किया। वह तो प्रत्येक संसृति को भली-भाँति जानता है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ai rasool) tum kah do ki usako vahee zinda karega jisane unako (jab ye kuchh na the) pahalee baar zinda kar (rakha) |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ऐ रसूल) तुम कह दो कि उसको वही ज़िन्दा करेगा जिसने उनको (जब ये कुछ न थे) पहली बार ज़िन्दा कर (रखा) |