Quran with Spanish translation - Surah Ya-Sin ayat 79 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿قُلۡ يُحۡيِيهَا ٱلَّذِيٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلۡقٍ عَلِيمٌ ﴾
[يسٓ: 79]
﴿قل يحييها الذي أنشأها أول مرة وهو بكل خلق عليم﴾ [يسٓ: 79]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Dile [¡Oh, Muhammad!]: Les dara vida Quien los creo por primera vez; pues El tiene conocimiento de todo |
| Islamic Foundation Dile (¡oh, Muhammad!): «Les dara vida Quien los creo por primera vez». Y El tiene conocimiento sobre toda la creacion |
| Islamic Foundation Dile (¡oh, Muhammad!): «Les dará vida Quien los creó por primera vez». Y Él tiene conocimiento sobre toda la creación |
| Islamic Foundation Dile (¡oh, Muhammad!): “Les dara vida Quien los creo por primera vez”. Y El tiene conocimiento sobre toda la creacion |
| Islamic Foundation Dile (¡oh, Muhammad!): “Les dará vida Quien los creó por primera vez”. Y Él tiene conocimiento sobre toda la creación |
| Julio Cortes Di: «Les dara vida Quien los creo una vez primera -El conoce bien toda creacion |
| Julio Cortes Di: «Les dará vida Quien los creó una vez primera -Él conoce bien toda creación |