Quran with Albanian translation - Surah As-saffat ayat 149 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَلِرَبِّكَ ٱلۡبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلۡبَنُونَ ﴾
[الصَّافَات: 149]
﴿فاستفتهم ألربك البنات ولهم البنون﴾ [الصَّافَات: 149]
| Feti Mehdiu Por ti pyeti! “A per Zotin tend jane vajzat – e per ata – djemte” |
| Hasan Efendi Nahi E pyeti ata (o Muhammed): “Valle, a per Zotin tend jane vajzat e per ta djemte |
| Hasan Efendi Nahi E pyeti ata (o Muhammed): “Vallë, a për Zotin tënd janë vajzat e për ta djemtë |
| Hassan Nahi Pyeti ata (o Muhamed): “Valle, per Zotin tend jane vajzat, ndersa per vete kane djemte |
| Hassan Nahi Pyeti ata (o Muhamed): “Vallë, për Zotin tënd janë vajzat, ndërsa për vete kanë djemtë |
| Sherif Ahmeti E ti (Muhammed) pyeti ata (idhujtaret): “A te Zotit tend jane vajzat, kurse te tyre djemte?” |
| Sherif Ahmeti E ti (Muhammed) pyeti ata (idhujtarët): “A të Zotit tënd janë vajzat, kurse të tyre djemtë?” |
| Unknown E ti (Muhammed) pyeti ata (idhujtaret): "A te Zotit tend jane vajzat, kurse te tyre djemte |
| Unknown E ti (Muhammed) pyeti ata (idhujtarët): "A të Zotit tënd janë vajzat, kurse të tyre djemtë |