Quran with Turkish translation - Surah As-saffat ayat 149 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَلِرَبِّكَ ٱلۡبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلۡبَنُونَ ﴾
[الصَّافَات: 149]
﴿فاستفتهم ألربك البنات ولهم البنون﴾ [الصَّافَات: 149]
| Abdulbaki Golpinarli Artık sor onlara, kızlar, Rabbinin de.ogullar, onların mı |
| Adem Ugur Putperestlere sor: Kızlar Rabbinin de erkekler onların mı |
| Adem Ugur Putperestlere sor: Kızlar Rabbinin de erkekler onların mı |
| Ali Bulac Simdi sen onlara sor: -Kızlar senin Rabbinin, erkek cocuklar onların mı |
| Ali Bulac Şimdi sen onlara sor: -Kızlar senin Rabbinin, erkek çocuklar onların mı |
| Ali Fikri Yavuz (Ey Rasulum), simdi Mekke halkına sor: “- Kızlar Rabbinin de, ogullar onların mı |
| Ali Fikri Yavuz (Ey Rasûlüm), şimdi Mekke halkına sor: “- Kızlar Rabbinin de, oğullar onların mı |
| Celal Y Ld R M (Ey Peygamber!) Putperest musriklere sor: Kızlar Rabbın´ın, oglanlar onların mı |
| Celal Y Ld R M (Ey Peygamber!) Putperest müşriklere sor: Kızlar Rabbın´ın, oğlanlar onların mı |