Quran with Albanian translation - Surah As-saffat ayat 177 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلۡمُنذَرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 177]
﴿فإذا نـزل بساحتهم فساء صباح المنذرين﴾ [الصَّافَات: 177]
| Feti Mehdiu E kur t’u afrohet, dite e zeze ka per te krisur per ata qe kane qene te thirrur |
| Hasan Efendi Nahi Kur t’iu bie denimi, ne mesin e tyre, mengjesi i atyre qe jane paralajmeruar eshte shume i shemtuar |
| Hasan Efendi Nahi Kur t’iu bie dënimi, në mesin e tyre, mëngjesi i atyre që janë paralajmëruar është shumë i shëmtuar |
| Hassan Nahi Kur t’u bjere ne mesin e tyre, mengjesi i atyre qe jane paralajmeruar do te jete shume i shemtuar |
| Hassan Nahi Kur t’u bjerë në mesin e tyre, mëngjesi i atyre që janë paralajmëruar do të jetë shumë i shëmtuar |
| Sherif Ahmeti E kur te vjen ai (denimi) ne territorin e tyre, mengjes i shemtuar do te jete per ata qe u ishte terhrqur verejtja |
| Sherif Ahmeti E kur të vjen ai (dënimi) në territorin e tyre, mëngjes i shëmtuar do të jetë për ata që u ishte tërhrqur vërejtja |
| Unknown E kur te vjen ai (denimi) ne territorin e tyre, mengjes i shemtuar do te jete per ata qe u ishte terhequr verejtja |
| Unknown E kur të vjen ai (dënimi) në territorin e tyre, mëngjes i shëmtuar do të jetë për ata që u ishte tërhequr vërejtja |