Quran with Albanian translation - Surah Az-Zumar ayat 27 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ لَّعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
[الزُّمَر: 27]
﴿ولقد ضربنا للناس في هذا القرآن من كل مثل لعلهم يتذكرون﴾ [الزُّمَر: 27]
Feti Mehdiu Ne ne kete Kur’an u sjellim njerezve gjithfare shembujsh, ndoshta marrin mesim |
Hasan Efendi Nahi Dhe, me te vertete, u kemi sjelle njerezve shembuj ne kete Kur’an per cdo gje, per t’u keshilluar |
Hasan Efendi Nahi Dhe, me të vërtetë, u kemi sjellë njerëzve shembuj në këtë Kur’an për çdo gjë, për t’u këshilluar |
Hassan Nahi Vertet, Ne u kemi sjelle njerezve shembuj ne kete Kuran per cdo gje, per t’ua vene veshin |
Hassan Nahi Vërtet, Ne u kemi sjellë njerëzve shembuj në këtë Kuran për çdo gjë, për t’ua vënë veshin |
Sherif Ahmeti Ne u kemi sjelle njerezve ne kete Kur’an shembuj nga cdo lemi e nevojshme, ashtu qe te marrin pervoje, (mesim) |
Sherif Ahmeti Ne u kemi sjellë njerëzve në këtë Kur’an shembuj nga çdo lëmi e nevojshme, ashtu që të marrin përvojë, (mësim) |
Unknown Ne u kemi sjelle njerezve ne kete Kur´an shembuj nga cdo lemi e nevojshme, ashtu qe ata te marrin pervoje (mesim) |
Unknown Ne u kemi sjellë njerëzve në këtë Kur´an shembuj nga çdo lëmi e nevojshme, ashtu që ata të marrin përvojë (mësim) |