Quran with Albanian translation - Surah Az-Zumar ayat 59 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿بَلَىٰ قَدۡ جَآءَتۡكَ ءَايَٰتِي فَكَذَّبۡتَ بِهَا وَٱسۡتَكۡبَرۡتَ وَكُنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[الزُّمَر: 59]
﴿بلى قد جاءتك آياتي فكذبت بها واستكبرت وكنت من الكافرين﴾ [الزُّمَر: 59]
| Feti Mehdiu “Jo, kurr! Te erdhen ty argumentet e mia por ti i pergenjeshtrove ata, u bere mendjemadh dhe ke qene mosbesimtar” |
| Hasan Efendi Nahi (Atij i thuhet): “Me te vertete, te ka ardhur dokumenti Im (Kur’ani), e ti e konsiderove te rrejshem ate, u bere mendjemadh (nuk e ke perfillur dhe ishe jobesimtar)” |
| Hasan Efendi Nahi (Atij i thuhet): “Me të vërtetë, të ka ardhur dokumenti Im (Kur’ani), e ti e konsiderove të rrejshëm atë, u bëre mendjemadh (nuk e ke përfillur dhe ishe jobesimtar)” |
| Hassan Nahi (Allahu do t’u thote): “Me te vertete, juve ju erdhi shpallja Ime (Kurani), por nuk besuat dhe u bete mendjemedhenj e jobesimtare” |
| Hassan Nahi (Allahu do t’u thotë): “Me të vërtetë, juve ju erdhi shpallja Ime (Kurani), por nuk besuat dhe u bëtë mendjemëdhenj e jobesimtarë” |
| Sherif Ahmeti Jo, ty te paten ardhur argumentet e Mia, e ti i pergenjeshtrove ato, u bere kryenec dhe ishe prej atyre qe nuk besuan |
| Sherif Ahmeti Jo, ty të patën ardhur argumentet e Mia, e ti i përgënjeshtrove ato, u bëre kryeneç dhe ishe prej atyre që nuk besuan |
| Unknown Jo, ty te paten ardhur argumentet e Mia, e ti i pergenjeshtrove ato, u bere kryenec dhe ishe prej atyre qe nuk besuan |
| Unknown Jo, ty të patën ardhur argumentet e Mia, e ti i përgënjeshtrove ato, u bëre kryeneç dhe ishe prej atyre që nuk besuan |