Quran with Albanian translation - Surah An-Nisa’ ayat 38 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۗ وَمَن يَكُنِ ٱلشَّيۡطَٰنُ لَهُۥ قَرِينٗا فَسَآءَ قَرِينٗا ﴾
[النِّسَاء: 38]
﴿والذين ينفقون أموالهم رئاء الناس ولا يؤمنون بالله ولا باليوم الآخر ومن﴾ [النِّسَاء: 38]
| Feti Mehdiu Edhe atyre te cilet shpenzojne pasurine e tyre per t’u reklamuar para botes, dhe nuk i besojne All-llahut e as botes tjeter. Pra, kush e ka djallin shok, shok te keq ka |
| Hasan Efendi Nahi (Perendia nuk i don) as ata qe ndajne nga pasuria e tyre sa per sy e faqe te botes, e nuk besojne Perendine as Diten e Kijametit, (keta kane per shok djallin), e ai qe ka per shok djallin, dihet sa shok i keq eshte ai |
| Hasan Efendi Nahi (Perëndia nuk i don) as ata që ndajnë nga pasuria e tyre sa për sy e faqe të botës, e nuk besojnë Perëndinë as Ditën e Kijametit, (këta kanë për shok djallin), e ai që ka për shok djallin, dihet sa shok i keq është ai |
| Hassan Nahi (Ai nuk i do) as ata qe ndajne nga pasuria e tyre sa per sy e faqe te botes dhe qe nuk e besojne Allahun e as Diten e Kiametit. Ai qe ka per shok djallin, dihet sa shok i keq eshte |
| Hassan Nahi (Ai nuk i do) as ata që ndajnë nga pasuria e tyre sa për sy e faqe të botës dhe që nuk e besojnë Allahun e as Ditën e Kiametit. Ai që ka për shok djallin, dihet sa shok i keq është |
| Sherif Ahmeti Edhe ata qe e japin pasurine e tyre per sy e faqe te botes, e nuk e besojne All-llahun as diten e mbrame. E ai qe e k shok djallin, ai pra eshte shok i shemtuar |
| Sherif Ahmeti Edhe ata që e japin pasurinë e tyre për sy e faqe të botës, e nuk e besojnë All-llahun as ditën e mbramë. E ai që e k shok djallin, ai pra është shok i shëmtuar |
| Unknown Edhe ata qe e japin pasurine e tyre per sy e faqe te botes, e nuk e besojne All-llahun as diten e mbrame. E ai qe e ka shok djallin, ai pra eshte shok i shemtuar |
| Unknown Edhe ata që e japin pasurinë e tyre për sy e faqe të botës, e nuk e besojnë All-llahun as ditën e mbramë. E ai që e ka shok djallin, ai pra është shok i shëmtuar |