Quran with Albanian translation - Surah An-Nisa’ ayat 53 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿أَمۡ لَهُمۡ نَصِيبٞ مِّنَ ٱلۡمُلۡكِ فَإِذٗا لَّا يُؤۡتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا ﴾
[النِّسَاء: 53]
﴿أم لهم نصيب من الملك فإذا لا يؤتون الناس نقيرا﴾ [النِّسَاء: 53]
| Feti Mehdiu Sikur ata te kishin dore ne pushtet, atehere njerezve nuk do t’u jepnin kurrgje |
| Hasan Efendi Nahi A do te kene ata (Hebrenjt) ndonje pjese te pushtetit? Atehere (sikur te kishin pushtet), nuk do t’i jepnin njerezve as sa pucerza e berthames |
| Hasan Efendi Nahi A do të kenë ata (Hebrenjt) ndonjë pjesë të pushtetit? Atëherë (sikur të kishin pushtet), nuk do t’i jepnin njerëzve as sa puçërza e bërthamës |
| Hassan Nahi A do te kene ata ndonje pjese te pushtetit? Nese eshte keshtu, ata nuk do t’u jepnin njerezve as sa pucerrza e berthames |
| Hassan Nahi A do të kenë ata ndonjë pjesë të pushtetit? Nëse është kështu, ata nuk do t’u jepnin njerëzve as sa puçërrza e bërthamës |
| Sherif Ahmeti A mos kane ata ndonje pjese te pshtetit? Ata nuk do t’u jepnin njerezve as sa grimca |
| Sherif Ahmeti A mos kanë ata ndonjë pjesë të pshtetit? Ata nuk do t’u jepnin njerëzve as sa grimca |
| Unknown A mos kane ata ndonje pjese te pushtetit? Ata atehere nuk do t´u jepnin njerezve as sa grimca |
| Unknown A mos kanë ata ndonjë pjesë të pushtetit? Ata atëherë nuk do t´u jepnin njerëzve as sa grimca |