Quran with Spanish translation - Surah An-Nisa’ ayat 53 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿أَمۡ لَهُمۡ نَصِيبٞ مِّنَ ٱلۡمُلۡكِ فَإِذٗا لَّا يُؤۡتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا ﴾
[النِّسَاء: 53]
﴿أم لهم نصيب من الملك فإذا لا يؤتون الناس نقيرا﴾ [النِّسَاء: 53]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. ¿Acaso poseen una parte del reino [de Allah]? Aunque asi fuere no darian [por su avaricia] a la gente lo mas minimo |
| Islamic Foundation ¿O acaso poseen una parte del dominio de Al-lah? Y, aunque asi fuera, no darian a los hombres lo mas minimo |
| Islamic Foundation ¿O acaso poseen una parte del dominio de Al-lah? Y, aunque así fuera, no darían a los hombres lo más mínimo |
| Islamic Foundation ¿O acaso poseen una parte del dominio de Al-lah? Y, aunque asi fuera, no darian a los hombres lo mas minimo |
| Islamic Foundation ¿O acaso poseen una parte del dominio de Al-lah? Y, aunque así fuera, no darían a los hombres lo más mínimo |
| Julio Cortes Aunque tuvieran parte en el dominio no darian a la gente lo mas minimo |
| Julio Cortes Aunque tuvieran parte en el dominio no darían a la gente lo más mínimo |