Quran with Albanian translation - Surah Al-Jathiyah ayat 4 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَفِي خَلۡقِكُمۡ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ ﴾
[الجاثِية: 4]
﴿وفي خلقكم وما يبث من دابة آيات لقوم يوقنون﴾ [الجاثِية: 4]
| Feti Mehdiu Edhe ne te krijuarit tuaj dhe cka ka shperndare nga shtazet ka argumente per njerezit qe jane te bindur |
| Hasan Efendi Nahi edhe ne krijimin tuaj dhe te shtazeve, te shperndara (neper Toke), ka argument per popullin qe beson me kembengulje |
| Hasan Efendi Nahi edhe në krijimin tuaj dhe të shtazëve, të shpërndara (nëpër Tokë), ka argument për popullin që beson me këmbëngulje |
| Hassan Nahi Edhe ne krijimin tuaj dhe te kafsheve te shperndara neper Toke, ka shenja per besimtaret e bindur |
| Hassan Nahi Edhe në krijimin tuaj dhe të kafshëve të shpërndara nëpër Tokë, ka shenja për besimtarët e bindur |
| Sherif Ahmeti Per nje popull qe sinqerisht eshte bindur ka argumente edhe ne krijimin tuaj dhe na krijimin e shtazeve te perhapura |
| Sherif Ahmeti Për një popull që sinqerisht është bindur ka argumente edhe në krijimin tuaj dhe na krijimin e shtazëve të përhapura |
| Unknown Per nje popull qe sinqerisht eshte bindur, ka argumente edhe ne krijimin tuaj edhe ne krijimin e shtazeve te perhapura |
| Unknown Për një popull që sinqerisht është bindur, ka argumente edhe në krijimin tuaj edhe në krijimin e shtazëve të përhapura |