Quran with Albanian translation - Surah Muhammad ayat 1 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 1]
﴿الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله أضل أعمالهم﴾ [مُحمد: 1]
| Feti Mehdiu Atyre te cilet nuk besuan dhe iu larguan rruges se All-llahut, ua zhduke veprat e tyre |
| Hasan Efendi Nahi Ata qe kane mohuar dhe qe i penguan (njerezit) ne rrugen e Perendise – Ai, ua ka shkaterruar veprat e tyre |
| Hasan Efendi Nahi Ata që kanë mohuar dhe që i penguan (njerëzit) në rrugën e Perëndisë – Ai, ua ka shkatërruar veprat e tyre |
| Hassan Nahi Allahu do t’ua zhvleresoje veprat atyre qe mohojne dhe i pengojne njerezit nga rruga e Tij |
| Hassan Nahi Allahu do t’ua zhvlerësojë veprat atyre që mohojnë dhe i pengojnë njerëzit nga rruga e Tij |
| Sherif Ahmeti Ata te cilet vete nuk besuan dhe penguan edhe te tjeret nga rruga e All-llahut, Ai ua ka asgjesuar veprat e tyre |
| Sherif Ahmeti Ata të cilët vetë nuk besuan dhe penguan edhe të tjerët nga rruga e All-llahut, Ai ua ka asgjesuar veprat e tyre |
| Unknown Ata te cilet vete nuk besuan dhe penguan edhe te tjeret nga rruga e All-llahut, Ai ua ka asgjesuar veprat e tyre |
| Unknown Ata të cilët vetë nuk besuan dhe penguan edhe të tjerët nga rruga e All-llahut, Ai ua ka asgjësuar veprat e tyre |