Quran with Albanian translation - Surah Muhammad ayat 2 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَءَامَنُواْ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٖ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡ كَفَّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَأَصۡلَحَ بَالَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 2]
﴿والذين آمنوا وعملوا الصالحات وآمنوا بما نـزل على محمد وهو الحق من﴾ [مُحمد: 2]
| Feti Mehdiu Kurse atyre te cilet besuan dhe punuan pune te mira, dhe ne ate qe iu shpall Muhammedit besuan e ajo eshte e vertete nga Zoti i tyre, Ai ua mbulon punet e keqia te tyre dhe i permireson kushtet e tyre |
| Hasan Efendi Nahi E, ata qe besojne dhe punojne vepra te mira dhe besojne ne ate qe i eshte shpallur Muhammedit – e ajo eshte e Verteta prej Zotit te tyre, - Ai do t’jua mbuloje mekatet dhe do t’ua permiresoje gjendjen atyre |
| Hasan Efendi Nahi E, ata që besojnë dhe punojnë vepra të mira dhe besojnë në atë që i është shpallur Muhammedit – e ajo është e Vërteta prej Zotit të tyre, - Ai do t’jua mbulojë mëkatet dhe do t’ua përmirësojë gjendjen atyre |
| Hassan Nahi Ndersa atyre qe besojne, kryejne vepra te mira dhe besojne ne ate qe i eshte shpallur Muhamedit - dhe e cila eshte e Verteta prej Zotit te tyre, - Ai do t’ua fshije gjynahet dhe do t’ua permiresoje gjendjen |
| Hassan Nahi Ndërsa atyre që besojnë, kryejnë vepra të mira dhe besojnë në atë që i është shpallur Muhamedit - dhe e cila është e Vërteta prej Zotit të tyre, - Ai do t’ua fshijë gjynahet dhe do t’ua përmirësojë gjendjen |
| Sherif Ahmeti Ndersa atyre qe besuan, bene vepra te mira dhe ate qe iu shpall Muhammedit e besuan, e ajo eshte e vertete prej Zotit te tyre, Ai atyre ua shlyen mekatet dhe ua permireson gjendjen |
| Sherif Ahmeti Ndërsa atyre që besuan, bënë vepra të mira dhe atë që iu shpall Muhammedit e besuan, e ajo është e vërtetë prej Zotit të tyre, Ai atyre ua shlyen mëkatet dhe ua përmirëson gjendjen |
| Unknown Ndersa atyre qe besuan, bene vepra te mira dhe ate qe iu shpall Muhammedit e besuan, e ajo eshte e vertete prej Zotit te tyre, Ai atyre ua shlyen mekatet dhe ua permireson gjendjen |
| Unknown Ndërsa atyre që besuan, bënë vepra të mira dhe atë që iu shpall Muhammedit e besuan, e ajo është e vërtetë prej Zotit të tyre, Ai atyre ua shlyen mëkatet dhe ua përmirëson gjendjen |