Quran with Albanian translation - Surah Al-Fath ayat 7 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ﴾
[الفَتح: 7]
﴿ولله جنود السموات والأرض وكان الله عزيزا حكيما﴾ [الفَتح: 7]
| Feti Mehdiu Te All-llahut jane ushtrite e qiejve dhe te tokes; All-llahu eshte i fuqishem dhe i urte |
| Hasan Efendi Nahi Te perendise jane ushtrite e qiejve dhe te Tokes; Perendia eshte i Plotefuqishem (per t’i denuar) dhe i Gjithedijshem |
| Hasan Efendi Nahi Të perëndisë janë ushtritë e qiejve dhe të Tokës; Perëndia është i Plotëfuqishëm (për t’i dënuar) dhe i Gjithëdijshëm |
| Hassan Nahi Te Allahut jane ushtrite e qiejve dhe te Tokes; Allahu eshte i Plotfuqishem dhe i Urte |
| Hassan Nahi Të Allahut janë ushtritë e qiejve dhe të Tokës; Allahu është i Plotfuqishëm dhe i Urtë |
| Sherif Ahmeti Edhe ushtrite (ndeshkuese) e qiejve e te tokes jane vetem te All-llahut dhe All-llahu eshte i fuqishem e i urte |
| Sherif Ahmeti Edhe ushtritë (ndëshkuese) e qiejve e të tokës janë vetëm të All-llahut dhe All-llahu është i fuqishëm e i urtë |
| Unknown Edhe ushtrite (ndeshkuese) e qiejve e te tokes jane vetem te All-llahut dhe All-llahu eshte i fuqishem e i urte |
| Unknown Edhe ushtritë (ndëshkuese) e qiejve e të tokës janë vetëm të All-llahut dhe All-llahu është i fuqishëm e i urtë |