Quran with Albanian translation - Surah Qaf ayat 38 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٖ ﴾
[قٓ: 38]
﴿ولقد خلقنا السموات والأرض وما بينهما في ستة أيام وما مسنا من﴾ [قٓ: 38]
| Feti Mehdiu Ne kemi krijuar qiejt dhe token edhe gjithcka ka ndermjet tyre, per gjashte dite, dhe as qe na preku lodhja |
| Hasan Efendi Nahi Ne, kemi krijuar qiejt dhe Token dhe cdo gje qe gjendet mes tyre per gjashte dite (periudha kohore), dhe nuk na pershkoi kurrefare lodhje |
| Hasan Efendi Nahi Ne, kemi krijuar qiejt dhe Tokën dhe çdo gjë që gjendet mes tyre për gjashtë ditë (periudha kohore), dhe nuk na përshkoi kurrëfarë lodhje |
| Hassan Nahi Ne i kemi krijuar qiejt, Token dhe cdo gje qe gjendet midis tyre per gjashte dite, pa ndiere lodhje aspak |
| Hassan Nahi Ne i kemi krijuar qiejt, Tokën dhe çdo gjë që gjendet midis tyre për gjashtë ditë, pa ndierë lodhje aspak |
| Sherif Ahmeti Ne krijuam qiejt e token dhe gjithcka ka ndermjet tyre brenda gjashte ditesh dhe Ne nuk ndiem lodhje |
| Sherif Ahmeti Ne krijuam qiejt e tokën dhe gjithçka ka ndërmjet tyre brenda gjashtë ditesh dhe Ne nuk ndiem lodhje |
| Unknown Ne krijuam qiejt e token dhe gjithe cka ka ndermjet tyre brenda gjashte ditesh dhe Ne nuk ndiem lodhje |
| Unknown Ne krijuam qiejt e tokën dhe gjithë çka ka ndërmjet tyre brenda gjashtë ditësh dhe Ne nuk ndiem lodhje |