Quran with Albanian translation - Surah AT-Tur ayat 43 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿أَمۡ لَهُمۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[الطُّور: 43]
﴿أم لهم إله غير الله سبحان الله عما يشركون﴾ [الطُّور: 43]
| Feti Mehdiu A kane ata tjeter Zot vec All-llahut? Qofte lartesuar All-llahu nga ata qe ia bejne shok |
| Hasan Efendi Nahi Ose ata kane zot (tjeter) pos Perendise? Perendia eshte i Lartesuar mbi ate cka i pershkruajne Atij |
| Hasan Efendi Nahi Ose ata kanë zot (tjetër) pos Perëndisë? Perëndia është i Lartësuar mbi atë çka i përshkruajnë Atij |
| Hassan Nahi A mos ata kane zot tjeter, vec Allahut?! Allahu eshte i Lartesuar mbi gjithcka qe ia veshin Atij |
| Hassan Nahi A mos ata kanë zot tjetër, veç Allahut?! Allahu është i Lartësuar mbi gjithçka që ia veshin Atij |
| Sherif Ahmeti A mos kane ndonje zot pos All-llahut? I larte eshte All-llahu nga ai qe ata i shoqerojne |
| Sherif Ahmeti A mos kanë ndonjë zot pos All-llahut? I lartë është All-llahu nga ai që ata i shoqërojnë |
| Unknown A mos kane ata ndonje zot pos All-llahut? I larte eshte All-llahu nga ai qe ata i shoqerojne |
| Unknown A mos kanë ata ndonjë zot pos All-llahut? I lartë është All-llahu nga ai që ata i shoqërojnë |