Quran with Albanian translation - Surah AT-Tur ayat 44 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطٗا يَقُولُواْ سَحَابٞ مَّرۡكُومٞ ﴾
[الطُّور: 44]
﴿وإن يروا كسفا من السماء ساقطا يقولوا سحاب مركوم﴾ [الطُّور: 44]
| Feti Mehdiu Dhe sikur te shihnin se po bjen nje cope qielli, do te thonin: “Re te dendura” |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, sikur te shihni se po bie nje cope nga qielli, do te thoshin: “Rete e grumbulluara!” |
| Hasan Efendi Nahi Dhe, sikur të shihni se po bie një copë nga qielli, do të thoshin: “Retë e grumbulluara!” |
| Hassan Nahi Edhe sikur te shihnin se po bie nje cope nga qielli, ata do te thoshin: “Eshte vec nje grumbull resh” |
| Hassan Nahi Edhe sikur të shihnin se po bie një copë nga qielli, ata do të thoshin: “Është veç një grumbull resh” |
| Sherif Ahmeti Edhe sikur ta shihnin qe u bie nga qielli ndonje cope, ata do te thoshin: “Eshte e re e dendur!” |
| Sherif Ahmeti Edhe sikur ta shihnin që u bie nga qielli ndonjë copë, ata do të thoshin: “Është e re e dendur!” |
| Unknown Edhe sikur ta shihnin qe u bie nga qielli ndonje cope, ata do te thoshin: "Eshte re e dendur |
| Unknown Edhe sikur ta shihnin që u bie nga qielli ndonjë copë, ata do të thoshin: "Është re e dendur |