Quran with Albanian translation - Surah AT-Tur ayat 48 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعۡيُنِنَاۖ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ ﴾
[الطُّور: 48]
﴿واصبر لحكم ربك فإنك بأعيننا وسبح بحمد ربك حين تقوم﴾ [الطُّور: 48]
| Feti Mehdiu Andaj duro e prit gjykimin e Zotit tend, Ne te kemi parasysh dhe lavdero e madhero Zotin tend kur te ngrihesh |
| Hasan Efendi Nahi E, ti duro per Vendimin e Zotit tend! Me te vertete, ti je nen mbrojtjen Tone; dhe lavderoje duke e falenderuar Zotin tend kur te ngritesh |
| Hasan Efendi Nahi E, ti duro për Vendimin e Zotit tënd! Me të vërtetë, ti je nën mbrojtjen Tonë; dhe lavdëroje duke e falenderuar Zotin tënd kur të ngritesh |
| Hassan Nahi Prandaj, duro per gjykimin e Zotit tend se, me te vertete, ti je nen Syte[337] Tane! Lavderoje duke e falenderuar Zotin tend kur te ngrihesh |
| Hassan Nahi Prandaj, duro për gjykimin e Zotit tënd se, me të vërtetë, ti je nën Sytë[337] Tanë! Lavdëroje duke e falënderuar Zotin tënd kur të ngrihesh |
| Sherif Ahmeti Ti ben durim ne vendimin e Zotit tend, se ti je nen mbikeqyrjen Tone dhe kur te ngrihesh madheroje me falenderim Zotitn tend |
| Sherif Ahmeti Ti bën durim në vendimin e Zotit tënd, se ti je nën mbikëqyrjen Tonë dhe kur të ngrihesh madhëroje me falënderim Zotitn tënd |
| Unknown Ti ben durim ne vendimin e Zotit tend, se ti je nen mbikeqyrjen Tone dhe kur te ngrihesh madheroje me falenderim Zotin tend |
| Unknown Ti bën durim në vendimin e Zotit tënd, se ti je nën mbikëqyrjen Tonë dhe kur të ngrihesh madhëroje me falënderim Zotin tënd |