Quran with Hindi translation - Surah AT-Tur ayat 48 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعۡيُنِنَاۖ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ ﴾
[الطُّور: 48]
﴿واصبر لحكم ربك فإنك بأعيننا وسبح بحمد ربك حين تقوم﴾ [الطُّور: 48]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur (he nabee!) aap sahan karen apane paalanahaar ka aadesh aane tak. vaastav mein, aap hamaaree raksha mein hain tatha pavitrata ka varnan karen apane paalanahaar kee prashansa ke saath jab jaagate hon |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed apane rab ka faisala aane tak dhairy se kaam lo, tum to hamaaree aankhon mein ho, aur jab utho to apane rab ka gunagaan karo |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अपने रब का फ़ैसला आने तक धैर्य से काम लो, तुम तो हमारी आँखों में हो, और जब उठो तो अपने रब का गुणगान करो |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur (ai rasool) tum apane paravaradigaar ke hukm se intezaar mein sabr kie raho to tum bilkul hamaaree nigehadaasht mein ho to jab tum utha karo to apane paravaradigaar kee hamd kee tasbeeh kiya karo |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और (ऐ रसूल) तुम अपने परवरदिगार के हुक्म से इन्तेज़ार में सब्र किए रहो तो तुम बिल्कुल हमारी निगेहदाश्त में हो तो जब तुम उठा करो तो अपने परवरदिगार की हम्द की तस्बीह किया करो |