Quran with Spanish translation - Surah AT-Tur ayat 48 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعۡيُنِنَاۖ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ ﴾
[الطُّور: 48]
﴿واصبر لحكم ربك فإنك بأعيننا وسبح بحمد ربك حين تقوم﴾ [الطُّور: 48]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Se paciente a los designios de tu Senor, y sabe que te encuentras bajo Nuestra observancia [y proteccion]. Glorifica con alabanzas a tu Senor cuando te levantes [a orar] |
| Islamic Foundation Espera paciente la decision de tu Senor (¡oh, Muhammad!) acerca de ellos, pues estas bajo Nuestra observancia y proteccion. Y glorifica a tu Senor con alabanzas cuando te levantes por la manana |
| Islamic Foundation Espera paciente la decisión de tu Señor (¡oh, Muhammad!) acerca de ellos, pues estás bajo Nuestra observancia y protección. Y glorifica a tu Señor con alabanzas cuando te levantes por la mañana |
| Islamic Foundation Espera paciente la decision de tu Senor (¡oh, Muhammad!) acerca de ellos, pues estas bajo Nuestra observancia y proteccion. Y glorifica a tu Senor con alabanzas cuando te levantes por la manana |
| Islamic Foundation Espera paciente la decisión de tu Señor (¡oh, Muhammad!) acerca de ellos, pues estás bajo Nuestra observancia y protección. Y glorifica a tu Señor con alabanzas cuando te levantes por la mañana |
| Julio Cortes ¡Espera paciente la decision de tu, Senor, pues te vemos! Y ¡celebra las alabanzas de tu Senor cuando estas de pie |
| Julio Cortes ¡Espera paciente la decisión de tu, Señor, pues te vemos! Y ¡celebra las alabanzas de tu Señor cuando estás de pie |