Quran with Albanian translation - Surah Ar-Rahman ayat 44 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 44]
﴿يطوفون بينها وبين حميم آن﴾ [الرَّحمٰن: 44]
| Feti Mehdiu Dhe do te sillen verdalle ndermjet zjarrit e ujit vale |
| Hasan Efendi Nahi Ata do te sillen ne mes zjarrit dhe ujit te veluar e ka arritur shkallen me te larte te velimit |
| Hasan Efendi Nahi Ata do të sillen në mes zjarrit dhe ujit të vëluar ë ka arritur shkallën më të lartë të vëlimit |
| Hassan Nahi Ata do te sillen ne mes te zjarrit dhe ujit te valuar ne kulm |
| Hassan Nahi Ata do të sillen në mes të zjarrit dhe ujit të valuar në kulm |
| Sherif Ahmeti Ata do te sillen verdalle ndermjet atij (zjarrit) dhe ujit te vale deri ne kulminacion |
| Sherif Ahmeti Ata do të sillen vërdallë ndërmjet atij (zjarrit) dhe ujit të valë deri në kulminacion |
| Unknown Ata do te sillen verdalle ndermjet atij (zjarrit) dhe ujit te vluar deri ne kulminacion |
| Unknown Ata do të sillen vërdallë ndërmjet atij (zjarrit) dhe ujit të vluar deri në kulminacion |