Quran with Persian translation - Surah Ar-Rahman ayat 44 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 44]
﴿يطوفون بينها وبين حميم آن﴾ [الرَّحمٰن: 44]
| Abdolmohammad Ayati و اكنون در ميان آن و آب جوشان مى‌گردند |
| Abolfazl Bahrampour ميان آتش و آب جوشان مى‌گردند |
| Baha Oddin Khorramshahi در میان آن و میان آب گرمی جوشان می‌گردند |
| Dr. Hussien Tagi (امروز آن‌ها) در میان آن و آب سوزان می‌گردند |
| Hussain Ansarian آنان در میان آتش و آب جوشان رفت و آمد می کنند |
| Islamhouse.com Persian Team [در آنجا] میان آتش و آب بی‌نهایت داغ در حركتند؛ |