Quran with Russian translation - Surah Ar-Rahman ayat 44 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 44]
﴿يطوفون بينها وبين حميم آن﴾ [الرَّحمٰن: 44]
| Abu Adel Будут ходить они (получая наказание) между ней [Геенной] и обжигающим кипятком |
| Elmir Kuliev Oni budut khodit' mezhdu neyu i kipyashchey vodoy |
| Elmir Kuliev Они будут ходить между нею и кипящей водой |
| Gordy Semyonovich Sablukov Promezhutok mezhdu yeyu i kipyashcheyu vodoyu budet mestom ikh perekhodov |
| Gordy Semyonovich Sablukov Промежуток между ею и кипящею водою будет местом их переходов |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Khodyat oni mezhdu ney i kipyashchim kipyatkom |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ходят они между ней и кипящим кипятком |