Quran with Bangla translation - Surah Ar-Rahman ayat 44 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ ﴾
[الرَّحمٰن: 44]
﴿يطوفون بينها وبين حميم آن﴾ [الرَّحمٰن: 44]
| Abu Bakr Zakaria tara jahannamera agula o phutanta panira madhye ghuroghuri karabe |
| Abu Bakr Zakaria tārā jāhānnāmēra āgula ō phuṭanta pānira madhyē ghurōghuri karabē |
| Muhiuddin Khan তারা জাহান্নামের অগ্নি ও ফুটন্ত পানির মাঝখানে প্রদক্ষিণ করবে। |
| Muhiuddin Khan Tara jahannamera agni o phutanta panira majhakhane pradaksina karabe. |
| Muhiuddin Khan Tārā jāhānnāmēra agni ō phuṭanta pānira mājhakhānē pradakṣiṇa karabē. |
| Zohurul Hoque তারা ছুটাছুটি করবে এর ও ফুটন্ত পানির চারিদিকে। |
| Zohurul Hoque Tara chutachuti karabe era o phutanta panira caridike. |
| Zohurul Hoque Tārā chuṭāchuṭi karabē ēra ō phuṭanta pānira cāridikē. |