Quran with Albanian translation - Surah Ar-Rahman ayat 7 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلۡمِيزَانَ ﴾
[الرَّحمٰن: 7]
﴿والسماء رفعها ووضع الميزان﴾ [الرَّحمٰن: 7]
| Feti Mehdiu Kurse qiellin ate e ka ngritur dhe ne te ka vendosur peshojen |
| Hasan Efendi Nahi e qiellin e ka ngritur dhe ka vene mase (drejtesine) |
| Hasan Efendi Nahi e qiellin e ka ngritur dhe ka vënë masë (drejtësinë) |
| Hassan Nahi Ai e ka ngritur qiellin lart dhe ka vene Balancen (per cdo gje) |
| Hassan Nahi Ai e ka ngritur qiellin lart dhe ka vënë Balancën (për çdo gjë) |
| Sherif Ahmeti Ai e ngriti qiellin dhe Ai vuri drejtesine |
| Sherif Ahmeti Ai e ngriti qiellin dhe Ai vuri drejtësinë |
| Unknown Ai e ngriti edhe qiellin dhe Ai vuri drejtesine |
| Unknown Ai e ngriti edhe qiellin dhe Ai vuri drejtësinë |