Quran with Albanian translation - Surah Al-Munafiqun ayat 6 - المُنَافِقُونَ - Page - Juz 28
﴿سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ أَسۡتَغۡفَرۡتَ لَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ لَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ﴾
[المُنَافِقُونَ: 6]
﴿سواء عليهم أستغفرت لهم أم لم تستغفر لهم لن يغفر الله لهم﴾ [المُنَافِقُونَ: 6]
| Feti Mehdiu Per ata eshte nje lloj, u lute ti per ata apo nuk u lute, All-llahu me siguri nuk udhezon ne rruge te drejte popullin e mbrapshte |
| Hasan Efendi Nahi Njesoj eshte – u lute per faljen e tyre apo nuk u lute, Perendia kurrsesi nuk i fale. Perendia, me te vertete, nuk e udhezon popullin ngaterrestar |
| Hasan Efendi Nahi Njësoj është – u lute për faljen e tyre apo nuk u lute, Perëndia kurrsesi nuk i falë. Perëndia, me të vërtetë, nuk e udhëzon popullin ngatërrestar |
| Hassan Nahi Njesoj eshte, u lute per faljen e tyre apo nuk u lute, Allahu kurrsesi nuk do t’i fale. Ne te vertete, Allahu nuk e udhezon popullin e pabindur |
| Hassan Nahi Njësoj është, u lute për faljen e tyre apo nuk u lute, Allahu kurrsesi nuk do t’i falë. Në të vërtetë, Allahu nuk e udhëzon popullin e pabindur |
| Sherif Ahmeti Sa u perket atyre, eshte krejt njesoj: si kerkove per ta falje, si nuk kerkove per ta falje (nga Zoti), sepse All-llahu kurrsesi nuk do t’i fale dhe eshte e sigurt se All-llahu nuk ia ofron udhezimin popullit arrogant |
| Sherif Ahmeti Sa u përket atyre, është krejt njësoj: si kërkove për ta falje, si nuk kërkove për ta falje (nga Zoti), sepse All-llahu kurrsesi nuk do t’i falë dhe është e sigurt se All-llahu nuk ia ofron udhëzimin popullit arrogant |
| Unknown Sa u perket atyre, eshte krejt njesoj: si kerkove per ta falje, si nuk kerkove per ta falje (nga Zoti), sepse All-llahu kurrsesi nuk do t´i fale dhe eshte e sigurt se All-llahu nuk ia ofron udhezimin popullit arrogant |
| Unknown Sa u përket atyre, është krejt njësoj: si kërkove për ta falje, si nuk kërkove për ta falje (nga Zoti), sepse All-llahu kurrsesi nuk do t´i falë dhe është e sigurt se All-llahu nuk ia ofron udhëzimin popullit arrogant |