Quran with Hindi translation - Surah Al-Munafiqun ayat 6 - المُنَافِقُونَ - Page - Juz 28
﴿سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ أَسۡتَغۡفَرۡتَ لَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ لَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ ﴾
[المُنَافِقُونَ: 6]
﴿سواء عليهم أستغفرت لهم أم لم تستغفر لهم لن يغفر الله لهم﴾ [المُنَافِقُونَ: 6]
| Maulana Azizul Haque Al Umari he nabee! unake sameep samaan hai ki aap kshama kee praarthana karen unake lie athava kshama kee praarthana na karen unake lie. kadaapi nahin kshama karega allaah unhen. vaastav mein allaah supath nahin dikhaata hai avagyaakaariyon ko |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed unake lie baraabar hai chaahe tum unake kie kshama kee praarthana karo ya unake lie kshama kee praarthana na karo. allaah unhen kadaapi kshama na karega. nishchay hee allaah avagyaakaariyon ko seedha maarg nahin dikhaaya karata |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed उनके लिए बराबर है चाहे तुम उनके किए क्षमा की प्रार्थना करो या उनके लिए क्षमा की प्रार्थना न करो। अल्लाह उन्हें कदापि क्षमा न करेगा। निश्चय ही अल्लाह अवज्ञाकारियों को सीधा मार्ग नहीं दिखाया करता |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi to tum unakee magapherat kee dua maango ya na maango unake haq mein baraabar hai (kyon ki) khuda to unhen haragiz bakhshega nahin khuda to haragiz badakaaron ko manzile maqasood tak nahin pahunchaaya karata |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi तो तुम उनकी मग़फेरत की दुआ माँगो या न माँगो उनके हक़ में बराबर है (क्यों कि) ख़ुदा तो उन्हें हरगिज़ बख्शेगा नहीं ख़ुदा तो हरगिज़ बदकारों को मंज़िले मक़सूद तक नहीं पहुँचाया करता |