Quran with Albanian translation - Surah Al-A‘raf ayat 125 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالُوٓاْ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ ﴾
[الأعرَاف: 125]
﴿قالوا إنا إلى ربنا منقلبون﴾ [الأعرَاف: 125]
| Feti Mehdiu Ata i thane: “Ne me te vertete i drejtohemi Zotit tone |
| Hasan Efendi Nahi Ata thane: “Na, me te vertete, i kthehemi Zotit tone |
| Hasan Efendi Nahi Ata thanë: “Na, me të vërtetë, i kthehemi Zotit tonë |
| Hassan Nahi Ata thane: “Ne, me siguri, do te kthehemi tek Zoti yne |
| Hassan Nahi Ata thanë: “Ne, me siguri, do të kthehemi tek Zoti ynë |
| Sherif Ahmeti Ata (qe besuan) hane: “S’ka dyshim, ne jemi te kthyer te Zoti yne” |
| Sherif Ahmeti Ata (që besuan) hanë: “S’ka dyshim, ne jemi të kthyer te Zoti ynë” |
| Unknown Ata (qe besuan) thane: "S´ka dyshim, ne jemi te kthyer te Zoti yne |
| Unknown Ata (që besuan) thanë: "S´ka dyshim, ne jemi të kthyer te Zoti ynë |