Quran with Albanian translation - Surah Al-A‘raf ayat 124 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الأعرَاف: 124]
﴿لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف ثم لأصلبنكم أجمعين﴾ [الأعرَاف: 124]
| Feti Mehdiu Do t’ua kepus, pa dyshim, duart dhe kembet terthorazi, e pastaj do t’iu gozhdoj te tereve” |
| Hasan Efendi Nahi Do t’ju kepuse duart dhe kembet terthorazi, e pastaj do t’ju vari te gjitheve |
| Hasan Efendi Nahi Do t’ju këpusë duart dhe këmbët tërthorazi, e pastaj do t’ju vari të gjithëve |
| Hassan Nahi Do t’jua kepus duart dhe kembet kembyerazi e pastaj do t’ju kryqezoj te gjitheve” |
| Hassan Nahi Do t’jua këpus duart dhe këmbët këmbyerazi e pastaj do t’ju kryqëzoj të gjithëve” |
| Sherif Ahmeti Kam per t’ua prere duarte dhe kembet terthorazi, pastaj te gjithe juve do t’ju gozhdoj |
| Sherif Ahmeti Kam për t’ua prerë duartë dhe këmbët tërthorazi, pastaj të gjithë juve do t’ju gozhdoj |
| Unknown Kam per t´ua prere duart dhe kembet terthorazi, pastaj te gjithe juve do t´ju gozhdoj |
| Unknown Kam për t´ua prerë duart dhe këmbët tërthorazi, pastaj të gjithë juve do t´ju gozhdoj |