Quran with Albanian translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 14 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ ﴾
[المَعَارج: 14]
﴿ومن في الأرض جميعا ثم ينجيه﴾ [المَعَارج: 14]
| Feti Mehdiu Dhe kush eshte ne toke, te gjithe se bashku, e ta shpetoje |
| Hasan Efendi Nahi si dhe me te gjithe ata qe gjenden ne faqe te Tokes – vetem per te shpetuar |
| Hasan Efendi Nahi si dhe me të gjithë ata që gjenden në faqe të Tokës – vetëm për të shpëtuar |
| Hassan Nahi si dhe te gjithe ata qe gjenden ne faqe te Tokes, nese kjo do te mund ta shpetonte |
| Hassan Nahi si dhe të gjithë ata që gjenden në faqe të Tokës, nëse kjo do të mund ta shpëtonte |
| Sherif Ahmeti Edhe me krejt cka ka ne toke, e vetem te kishte shpetuar |
| Sherif Ahmeti Edhe me krejt çka ka në tokë, e vetëm të kishte shpëtuar |
| Unknown Edhe me krejt cka ka ne toke, e vetem te kishte shpetuar |
| Unknown Edhe me krejt çka ka në tokë, e vetëm të kishte shpëtuar |