Quran with Albanian translation - Surah Al-Ma‘arij ayat 17 - المَعَارج - Page - Juz 29
﴿تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ ﴾
[المَعَارج: 17]
﴿تدعو من أدبر وتولى﴾ [المَعَارج: 17]
| Feti Mehdiu E therret ate qe ka kthyer shpinen dhe ka ikur |
| Hasan Efendi Nahi e terheq kah veti ate (njeri) qe ia ka kthyer shpinen dhe i eshte shmangur te vertetes |
| Hasan Efendi Nahi e tërheq kah veti atë (njeri) që ia ka kthyer shpinën dhe i është shmangur të vërtetës |
| Hassan Nahi Ai therret kedo qe (i) ka kthyer shpinen e (i) eshte larguar (besimit) |
| Hassan Nahi Ai thërret këdo që (i) ka kthyer shpinën e (i) është larguar (besimit) |
| Sherif Ahmeti Qe e therret (terheq prej vetes) ate qe eshte zbbrapsur e larguar (prej besimit) |
| Sherif Ahmeti Që e thërret (tërheq prej vetes) atë që është zbbrapsur e larguar (prej besimit) |
| Unknown Qe e therret (terheq prej vetes) ate qe eshte zbrapsur e larguar (prej besimit) |
| Unknown Që e thërret (tërheq prej vetes) atë që është zbrapsur e larguar (prej besimit) |