Quran with Albanian translation - Surah Al-Jinn ayat 18 - الجِن - Page - Juz 29
﴿وَأَنَّ ٱلۡمَسَٰجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدۡعُواْ مَعَ ٱللَّهِ أَحَدٗا ﴾
[الجِن: 18]
﴿وأن المساجد لله فلا تدعوا مع الله أحدا﴾ [الجِن: 18]
| Feti Mehdiu Me te vertete xhamiat jane per All-llahun, dhe mos i luteni askjt pervec All-llahut |
| Hasan Efendi Nahi Xhamiat i jane kushtuar Perendise, dhe mos iu lutni askujt, pervec Perendise |
| Hasan Efendi Nahi Xhamiat i janë kushtuar Perëndisë, dhe mos iu lutni askujt, përveç Perëndisë |
| Hassan Nahi Xhamite i jane kushtuar vetem Allahut, prandaj mos iu lutni askujt krahas Allahut |
| Hassan Nahi Xhamitë i janë kushtuar vetëm Allahut, prandaj mos iu lutni askujt krahas Allahut |
| Sherif Ahmeti Dhe (mua me shpallet) e vertete xhamite jane vecant per te adhuruar All-llahun, e mos adhuroni ne to aske tjeter me All-llahun |
| Sherif Ahmeti Dhe (mua më shpallet) e vërtetë xhamitë janë veçant për të adhuruar All-llahun, e mos adhuroni në to askë tjetër me All-llahun |
| Unknown Dhe (mua me shpallet) se vertet xhamite jane vecant per ta adhuruar All-llahun, e mos adhuroni ne to aske tjeter me All-llahun |
| Unknown Dhe (mua më shpallet) se vërtet xhamitë janë veçant për ta adhuruar All-llahun, e mos adhuroni në to askë tjetër me All-llahun |