Quran with Albanian translation - Surah Al-Mursalat ayat 41 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ ﴾
[المُرسَلات: 41]
﴿إن المتقين في ظلال وعيون﴾ [المُرسَلات: 41]
| Feti Mehdiu Te devotshmit do te jene, pa dyshim, ne mes te burimeve e hijeve |
| Hasan Efendi Nahi Ata qe ruhen nga te kundershtuarit Perendine, do te jene ne mesin e burimeve dhe te hijeve |
| Hasan Efendi Nahi Ata që ruhen nga të kundërshtuarit Perëndinë, do të jenë në mesin e burimeve dhe të hijeve |
| Hassan Nahi Punedrejtet do te jene mes hijesh e burimesh |
| Hassan Nahi Punëdrejtët do të jenë mes hijesh e burimesh |
| Sherif Ahmeti Dhe, nuk ka dyshim se te devotshmit do te jene nen hije prane burimeve |
| Sherif Ahmeti Dhe, nuk ka dyshim se të devotshmit do të jenë nën hije pranë burimeve |
| Unknown Dhe, nuk ka dyshim se te devotshmit do te jene nen hije prane burimeve |
| Unknown Dhe, nuk ka dyshim se të devotshmit do të jenë nën hije pranë burimeve |