Quran with Albanian translation - Surah An-Nazi‘at ayat 12 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ ﴾
[النَّازعَات: 12]
﴿قالوا تلك إذا كرة خاسرة﴾ [النَّازعَات: 12]
| Feti Mehdiu Thone: “E ajo eshte perseritje shkatrrimtare” |
| Hasan Efendi Nahi E thone: “E atehere (te kthyerit), do te jemi te humbur |
| Hasan Efendi Nahi E thonë: “E atëherë (të kthyerit), do të jemi të humbur |
| Hassan Nahi Dhe thone: “Po qe keshtu, atehere ky kthim do te jete humbje (per ne)!” |
| Hassan Nahi Dhe thonë: “Po qe kështu, atëherë ky kthim do të jetë humbje (për ne)!” |
| Sherif Ahmeti Ata thane: “Atehere, ai kthim do te jete deshperues per ne!” |
| Sherif Ahmeti Ata thanë: “Atëherë, ai kthim do të jetë dëshpërues për ne!” |
| Unknown Ata thane: "Atehere, ai kthim do te jete deshperues per ne |
| Unknown Ata thanë: "Atëherë, ai kthim do të jetë dëshpërues për ne |