O njeri, ç’të mashtron dhe ç’të shmang nga Zoti yt fisnik

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ ﴾
[الانفِطَار: 6]

﴿ياأيها الإنسان ما غرك بربك الكريم﴾ [الانفِطَار: 6]

Feti Mehdiu
O njeri, c’te mashtron dhe c’te shmang nga Zoti yt fisnik

Hasan Efendi Nahi
O njeri, c’te mashtroi ty qe nuk i besove Zotit tend bujar

Hasan Efendi Nahi
O njeri, ç’të mashtroi ty që nuk i besove Zotit tënd bujar

Hassan Nahi
O njeri, c’te mashtroi ty qe nuk i besove Zotit tend bujar

Hassan Nahi
O njeri, ç’të mashtroi ty që nuk i besove Zotit tënd bujar

Sherif Ahmeti
O ti njeri po c’te mashtroi ty kundrejt Zotit tend qe eshte bujar e i urte

Sherif Ahmeti
O ti njeri po ç’të mashtroi ty kundrejt Zotit tënd që është bujar e i urtë

Unknown
O ti njeri, po c´te mashtroi ty kundrejt Zotit tend qe eshte bujar e i urte

Unknown
O ti njeri, po ç´të mashtroi ty kundrejt Zotit tënd që është bujar e i urtë

O njeri, ç’të mashtron dhe ç’të shmang nga Zoti yt fisnik 82:6 Albanian translation