Quran with Albanian translation - Surah Al-Inshiqaq ayat 21 - الانشِقَاق - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩ ﴾
[الانشِقَاق: 21]
﴿وإذا قرئ عليهم القرآن لا يسجدون﴾ [الانشِقَاق: 21]
| Feti Mehdiu Dhe kur u kendohet Kur’ani sexhde nuk bejne |
| Hasan Efendi Nahi e, perse kur t’u lexohet Kur’ani, nuk perulen (nuk bejne sexhde) |
| Hasan Efendi Nahi e, përse kur t’u lexohet Kur’ani, nuk përulen (nuk bëjnë sexhde) |
| Hassan Nahi E perse, kur u lexohet Kurani, nuk perulen ne sexhde |
| Hassan Nahi E përse, kur u lexohet Kurani, nuk përulen në sexhde |
| Sherif Ahmeti Dhe kur u lexohet atyre Kur’ani, nuk perulen (nuk bien ne sexhde) |
| Sherif Ahmeti Dhe kur u lexohet atyre Kur’ani, nuk përulen (nuk bien në sexhde) |
| Unknown Dhe kur u lexohet atyre Kur´ani, nuk perulen (nuk bien ne sexhde) |
| Unknown Dhe kur u lexohet atyre Kur´ani, nuk përulen (nuk bien në sexhde) |