Quran with Albanian translation - Surah Al-A‘la ayat 7 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ ﴾
[الأعلى: 7]
﴿إلا ما شاء الله إنه يعلم الجهر وما يخفى﴾ [الأعلى: 7]
| Feti Mehdiu pervec asaj qe All-llahu deshiron. Ai me siguri di ate qe shprehin haptazi edhe cka fshehin |
| Hasan Efendi Nahi pervec asaj qe don Zoti. Ai (Perendia), me te vertete, di cdo gje qe shprehni haptazi dhe ate qe fshihni – |
| Hasan Efendi Nahi përveç asaj që don Zoti. Ai (Perëndia), me të vërtetë, di çdo gjë që shprehni haptazi dhe atë që fshihni – |
| Hassan Nahi pervec asaj qe do Allahu. Vertet, Ai e di te dukshmen dhe cka eshte e fshehte |
| Hassan Nahi përveç asaj që do Allahu. Vërtet, Ai e di të dukshmen dhe çka është e fshehtë |
| Sherif Ahmeti Pervec asaj qe All-llahu deshiron. Ai e di te hapten e te fshehten |
| Sherif Ahmeti Përveç asaj që All-llahu dëshiron. Ai e di të haptën e të fshehtën |
| Unknown Pervec asaj qe All-llahu deshiron. Ai e di te hapten e te fshehten |
| Unknown Përveç asaj që All-llahu dëshiron. Ai e di të haptën e të fshehtën |