Quran with Amharic translation - Surah al-‘Imran ayat 145 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَمَا كَانَ لِنَفۡسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِ كِتَٰبٗا مُّؤَجَّلٗاۗ وَمَن يُرِدۡ ثَوَابَ ٱلدُّنۡيَا نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَا وَمَن يُرِدۡ ثَوَابَ ٱلۡأٓخِرَةِ نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَاۚ وَسَنَجۡزِي ٱلشَّٰكِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 145]
﴿وما كان لنفس أن تموت إلا بإذن الله كتابا مؤجلا ومن يرد﴾ [آل عِمران: 145]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib lemaninyayitumi nefisi be’alahi firidi bihoni iniji litimoti ayigebatimi፡፡ (gizewimi) tewesino tets’ifwali፡፡ yek’iribitunimi minida yemifeligi sewi ke’irisiwa iniset’ewaleni፡፡ yemech’ereshayitunimi minida yemifeligi sewi ke’irisiwa iniset’ewaleni፤ amesiganyochinimi be’irigit’i inimenedaleni፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib lemaninyayitumi nefisi be’ālahi firidi bīẖoni iniji litimoti āyigebatimi፡፡ (gīzēwimi) tewesino tets’ifwali፡፡ yek’iribītunimi minida yemīfeligi sewi ke’irisiwa iniset’ewaleni፡፡ yemech’ereshayitunimi minida yemīfeligi sewi ke’irisiwa iniset’ewaleni፤ āmesiganyochinimi be’irigit’i inimenedaleni፡፡ |