Quran with Amharic translation - Surah al-‘Imran ayat 36 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿فَلَمَّا وَضَعَتۡهَا قَالَتۡ رَبِّ إِنِّي وَضَعۡتُهَآ أُنثَىٰ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا وَضَعَتۡ وَلَيۡسَ ٱلذَّكَرُ كَٱلۡأُنثَىٰۖ وَإِنِّي سَمَّيۡتُهَا مَرۡيَمَ وَإِنِّيٓ أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ ﴾
[آل عِمران: 36]
﴿فلما وضعتها قالت رب إني وضعتها أنثى والله أعلم بما وضعت وليس﴾ [آل عِمران: 36]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib beweledechatimi gize፡- «getaye hoyi! ine seti hona weledihwati፡፡» alahimi yeweledechiwini ‘awak’i newi፡፡ «wenidimi inide seti ayidelemi፡፡ inemi meriyemi biye simi awet’ahulati፡፡ inemi isiwanimi ziriyawanimi keteregemewi seyit’ani be’anite it’ebik’achewalehu» alechi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib beweledechatimi gīzē፡- «gētayē hoyi! inē sēti ẖona welediḫwati፡፡» ālahimi yeweledechiwini ‘āwak’ī newi፡፡ «wenidimi inide sēti āyidelemi፡፡ inēmi meriyemi biyē simi āwet’ahulati፡፡ inēmi isiwanimi ziriyawanimi keteregemewi seyit’ani be’ānite it’ebik’achewalehu» ālechi፡፡ |