Quran with Amharic translation - Surah al-‘Imran ayat 49 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَنِّي قَدۡ جِئۡتُكُم بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ أَنِّيٓ أَخۡلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡـَٔةِ ٱلطَّيۡرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ وَأُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأۡكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[آل عِمران: 49]
﴿ورسولا إلى بني إسرائيل أني قد جئتكم بآية من ربكم أني أخلق﴾ [آل عِمران: 49]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib wede isira’elimi lijochi melikitenya yaderigewali፡፡ (yilalimi)፡- «ine kegetaye zenidi bete‘amiri wede inanite met’ahu፡፡ ine lenanite kech’ik’a inide wefi k’irits’i ifet’iralehu፡፡ berisumi itenefisibetalehu፡፡ be’alahimi fek’adi wefi yihonali፡፡ be’alahimi fek’adi ‘iwiri hono yeteweledeni፣ lemits’enyanimi adinalehu፡፡ mutaninimi asinesalehu፡፡ yemitibelutinina bebetachihu yemitadelibutinimi hulu inegirachihwalehu፡፡ yemitaminu inidehonachihu le’inanite bezihi wisit’i be’irigit’i te‘amiri alebeti፡፡» |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib wede isira’ēlimi lijochi melikitenya yaderigewali፡፡ (yilalimi)፡- «inē kegētayē zenidi bete‘amiri wede inanite met’ahu፡፡ inē lenanite kech’ik’a inide wefi k’irit͟s’i ifet’iralehu፡፡ berisumi itenefisibetalehu፡፡ be’ālahimi fek’adi wefi yiẖonali፡፡ be’ālahimi fek’adi ‘iwiri ẖono yeteweledeni፣ lemits’enyanimi ādinalehu፡፡ mutaninimi āsinesalehu፡፡ yemitibelutinina bebētachihu yemitadelibutinimi hulu inegirachiḫwalehu፡፡ yemitaminu inideẖonachihu le’inanite bezīhi wisit’i be’irigit’i te‘amiri ālebeti፡፡» |