Quran with Amharic translation - Surah Az-Zumar ayat 49 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿فَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ضُرّٞ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلۡنَٰهُ نِعۡمَةٗ مِّنَّا قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلۡمِۭۚ بَلۡ هِيَ فِتۡنَةٞ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الزُّمَر: 49]
﴿فإذا مس الإنسان ضر دعانا ثم إذا خولناه نعمة منا قال إنما﴾ [الزُّمَر: 49]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib sewimi gudati bagenyewi gize yit’eranali፡፡ keziyami ke’inya yehonewini ts’ega beset’enewi gize «irisuni yeteset’ehuti፤ be‘iwik’eti bicha newi» yilali፡፡ yilik’unimi iriswa (ts’egayitu) mefetenya nati፡፡ gini abizanyochachewi ayawik’umi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib sewimi gudati bagenyewi gīzē yit’eranali፡፡ kezīyami ke’inya yeẖonewini ts’ega beset’enewi gīzē «irisuni yeteset’ehuti፤ be‘iwik’eti bicha newi» yilali፡፡ yilik’unimi iriswa (ts’egayitu) mefetenya nati፡፡ gini ābizanyochachewi āyawik’umi፡፡ |