Quran with Kazakh translation - Surah Az-Zumar ayat 49 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿فَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ضُرّٞ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلۡنَٰهُ نِعۡمَةٗ مِّنَّا قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلۡمِۭۚ بَلۡ هِيَ فِتۡنَةٞ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[الزُّمَر: 49]
﴿فإذا مس الإنسان ضر دعانا ثم إذا خولناه نعمة منا قال إنما﴾ [الزُّمَر: 49]
| Khalifah Altai Adam balasına bir qiınsılıq dwsar bolsa, Bizge jalbaradı. Sosın ogan janımızdan bir igilik bergen satte: "Bul magan bilgistigime gana berildi" deydi. Joq olay emes, ol bir sınaq. Biraq olardın kobi tusinbeydi |
| Khalifah Altai Adam balasına bir qïınşılıq dwşar bolsa, Bizge jalbaradı. Sosın oğan janımızdan bir ïgilik bergen sätte: "Bul mağan bilgiştigime ğana berildi" deydi. Joq olay emes, ol bir sınaq. Biraq olardıñ köbi tüsinbeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Qasan adamga bir ziyan tigen kezde, ol Bizge jalbarınadı. Sodan keyin ogan Ozimizden bir igilik bersek, sonda ol: «Sın maninde bul magan bilim negizinde berildi», - deydi. Joq, olay emes, bul bir sınaq, alayda olardın kopsiligi bilmeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Qaşan adamğa bir zïyan tïgen kezde, ol Bizge jalbarınadı. Sodan keyin oğan Özimizden bir ïgilik bersek, sonda ol: «Şın mäninde bül mağan bilim negizinde berildi», - deydi. Joq, olay emes, bul bir sınaq, alayda olardıñ köpşiligi bilmeydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Қашан адамға бір зиян тиген кезде, ол Бізге жалбарынады. Содан кейін оған Өзімізден бір игілік берсек, сонда ол: «Шын мәнінде бүл маған білім негізінде берілді», - дейді. Жоқ, олай емес, бұл бір сынақ, алайда олардың көпшілігі білмейді |