×

እርሱ የመጨረሻይቱን ዓለም (ቅጣት) የሚፈራ የጌታውንም ችሮታ የሚከጅል ሲኾን በሌሊት ሰዓቶች ሰጋጅና 39:9 Amharic translation

Quran infoAmharicSurah Az-Zumar ⮕ (39:9) ayat 9 in Amharic

39:9 Surah Az-Zumar ayat 9 in Amharic (الأمهرية)

Quran with Amharic translation - Surah Az-Zumar ayat 9 - الزُّمَر - Page - Juz 23

﴿أَمَّنۡ هُوَ قَٰنِتٌ ءَانَآءَ ٱلَّيۡلِ سَاجِدٗا وَقَآئِمٗا يَحۡذَرُ ٱلۡأٓخِرَةَ وَيَرۡجُواْ رَحۡمَةَ رَبِّهِۦۗ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلَّذِينَ يَعۡلَمُونَ وَٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ ﴾
[الزُّمَر: 9]

እርሱ የመጨረሻይቱን ዓለም (ቅጣት) የሚፈራ የጌታውንም ችሮታ የሚከጅል ሲኾን በሌሊት ሰዓቶች ሰጋጅና ቋሚ ኾኖ ለጌታው የሚግገዛ ሰው (እንደ ተስፋ ቢሱ ከሓዲ ነውን? በለው)፡፡ «እነዚያ የሚያውቁና እነዚያ የማያውቁ ይስተካከላሉን?» በላቸው፡፡ የሚገነዘቡት ባለ አእምሮዎቹ ብቻ ናቸው፡፡

❮ Previous Next ❯

ترجمة: أمن هو قانت آناء الليل ساجدا وقائما يحذر الآخرة ويرجو رحمة ربه, باللغة الأمهرية

﴿أمن هو قانت آناء الليل ساجدا وقائما يحذر الآخرة ويرجو رحمة ربه﴾ [الزُّمَر: 9]

Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib
irisu yemech’ereshayituni ‘alemi (k’it’ati) yemifera yegetawinimi chirota yemikejili sihoni beleliti se‘atochi segajina k’wami hono legetawi yemigigeza sewi (inide tesifa bisu kehadi newini? belewi)፡፡ «ineziya yemiyawik’una ineziya yemayawik’u yisitekakelaluni?» belachewi፡፡ yemigenezebuti bale a’imirowochu bicha nachewi፡፡
Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib
irisu yemech’ereshayituni ‘alemi (k’it’ati) yemīfera yegētawinimi chirota yemīkejili sīẖoni belēlīti se‘atochi segajina k’wamī ẖono legētawi yemīgigeza sewi (inide tesifa bīsu keḥadī newini? belewi)፡፡ «inezīya yemīyawik’una inezīya yemayawik’u yisitekakelaluni?» belachewi፡፡ yemīgenezebuti bale ā’imirowochu bicha nachewi፡፡
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek