Quran with Amharic translation - Surah Az-Zumar ayat 8 - الزُّمَر - Page - Juz 23
﴿۞ وَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ضُرّٞ دَعَا رَبَّهُۥ مُنِيبًا إِلَيۡهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُۥ نِعۡمَةٗ مِّنۡهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدۡعُوٓاْ إِلَيۡهِ مِن قَبۡلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَادٗا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِۦۚ قُلۡ تَمَتَّعۡ بِكُفۡرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلنَّارِ ﴾
[الزُّمَر: 8]
﴿وإذا مس الإنسان ضر دعا ربه منيبا إليه ثم إذا خوله نعمة﴾ [الزُّمَر: 8]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib sewinimi gudati bagenyewi gize getawini wederisu temelashi hono yit’erali፡፡ keziyami ke’irisu zenidi ts’egani beset’ewi gize yanini keziya befiti wederisu yits’eliyibeti yeneberewini (mekera) yiresali፡፡ kemenigedu lemasasatimi le’alahi balanit’awochini yaderigali፡፡ «bekihidetihi t’ik’itini tet’ak’emi፡፡ anite be’irigit’i ke’isati gwadochi nehi» belewi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib sewinimi gudati bagenyewi gīzē gētawini wederisu temelashi ẖono yit’erali፡፡ kezīyami ke’irisu zenidi ts’egani beset’ewi gīzē yanini kezīya befīti wederisu yits’eliyibeti yeneberewini (mekera) yiresali፡፡ kemenigedu lemasasatimi le’ālahi balanit’awochini yaderigali፡፡ «bekihidetihi t’ik’ītini tet’ak’emi፡፡ ānite be’irigit’i ke’isati gwadochi nehi» belewi፡፡ |