Quran with Amharic translation - Surah An-Nisa’ ayat 17 - النِّسَاء - Page - Juz 4
﴿إِنَّمَا ٱلتَّوۡبَةُ عَلَى ٱللَّهِ لِلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٖ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٖ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 17]
﴿إنما التوبة على الله للذين يعملون السوء بجهالة ثم يتوبون من قريب﴾ [النِّسَاء: 17]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib ts’ets’etini mek’ebeli be’alahi layi yemigebawi le’ineziya hat’i’atini besihiteti lemiseruna keziyami kek’iribi gize lemits’ets’etuti bicha newi፡፡ ineziyanimi alahi be’inerisu layi ts’ets’etini yik’ebelali፡፡ alahimi ‘awak’i t’ibebenya newi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib ts’ets’etini mek’ebeli be’ālahi layi yemīgebawi le’inezīya ḫāt’ī’ātini besihiteti lemīšeruna kezīyami kek’iribi gīzē lemīts’ets’etuti bicha newi፡፡ inezīyanimi ālahi be’inerisu layi ts’ets’etini yik’ebelali፡፡ ālahimi ‘āwak’ī t’ibebenya newi፡፡ |