×

እናንተ መጽሐፉን የተሰጣችሁ ሆይ! ፊቶችን ሳናብስና በጀርባዎች ላይ ሳንመልሳቸው ወይም የሰንበትን ባለቤቶች 4:47 Amharic translation

Quran infoAmharicSurah An-Nisa’ ⮕ (4:47) ayat 47 in Amharic

4:47 Surah An-Nisa’ ayat 47 in Amharic (الأمهرية)

Quran with Amharic translation - Surah An-Nisa’ ayat 47 - النِّسَاء - Page - Juz 5

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ ءَامِنُواْ بِمَا نَزَّلۡنَا مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبۡلِ أَن نَّطۡمِسَ وُجُوهٗا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدۡبَارِهَآ أَوۡ نَلۡعَنَهُمۡ كَمَا لَعَنَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلسَّبۡتِۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولًا ﴾
[النِّسَاء: 47]

እናንተ መጽሐፉን የተሰጣችሁ ሆይ! ፊቶችን ሳናብስና በጀርባዎች ላይ ሳንመልሳቸው ወይም የሰንበትን ባለቤቶች (ያፈረሱትን) እንደረገምን ሳንረግማቸው በፊት ከእናንተ ጋር ያለውን የሚያረጋግጥ ኾኖ ባወረድነው (ቁርኣን) እመኑ፡፡ የአላህም ትዕዛዝ ተፈጻሚ ነው፡፡

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ياأيها الذين أوتوا الكتاب آمنوا بما نـزلنا مصدقا لما معكم من قبل, باللغة الأمهرية

﴿ياأيها الذين أوتوا الكتاب آمنوا بما نـزلنا مصدقا لما معكم من قبل﴾ [النِّسَاء: 47]

Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib
inanite mets’ihafuni yeteset’achihu hoyi! fitochini sanabisina bejeribawochi layi sanimelisachewi weyimi yesenibetini balebetochi (yaferesutini) inideregemini saniregimachewi befiti ke’inanite gari yalewini yemiyaregagit’i hono baweredinewi (k’uri’ani) imenu፡፡ ye’alahimi ti‘izazi tefets’ami newi፡፡
Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib
inanite mets’iḥāfuni yeteset’achihu hoyi! fītochini sanabisina bejeribawochi layi sanimelisachewi weyimi yesenibetini balebētochi (yaferesutini) inideregemini saniregimachewi befīti ke’inanite gari yalewini yemīyaregagit’i ẖono baweredinewi (k’uri’ani) imenu፡፡ ye’ālahimi ti‘izazi tefets’amī newi፡፡
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek