Quran with Amharic translation - Surah An-Nisa’ ayat 46 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَٱسۡمَعۡ غَيۡرَ مُسۡمَعٖ وَرَٰعِنَا لَيَّۢا بِأَلۡسِنَتِهِمۡ وَطَعۡنٗا فِي ٱلدِّينِۚ وَلَوۡ أَنَّهُمۡ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَا وَٱسۡمَعۡ وَٱنظُرۡنَا لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ وَأَقۡوَمَ وَلَٰكِن لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفۡرِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُونَ إِلَّا قَلِيلٗا ﴾
[النِّسَاء: 46]
﴿من الذين هادوا يحرفون الكلم عن مواضعه ويقولون سمعنا وعصينا واسمع غير﴾ [النِّسَاء: 46]
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib keneziya ayihudawiyani kehonuti sewochi nigigirochini kesifirawochu yemiyat’amimu alilu፡፡ «semanimi amets’inimi yematisemami sitihoni sima» yilalu፡፡ bemilasochachewimi lemat’amemina hayimanotinimi lemezilefi ra‘ina yilalu፡፡ inesumi «semani tazezinimi simami temeliketenimi» balu noro lenesu melikamina tikikilenya behone neberi፡፡ gini bekihidetachewi alahi regemachewi፡፡ t’ik’itinimi iniji ayaminumi፡፡ |
| Muhammed Sadiq And Muhammed Sani Habib kenezīya āyihudawiyani keẖonuti sewochi nigigirochini kesifirawochu yemīyat’amimu ālilu፡፡ «semanimi āmets’inimi yematisemami sitiẖoni sima» yilalu፡፡ bemilasochachewimi lemat’amemina hayimanotinimi lemezilefi ra‘īna yilalu፡፡ inesumi «semani tazezinimi simami temeliketenimi» balu noro lenesu melikamina tikikilenya beẖone neberi፡፡ gini bekihidetachewi ālahi regemachewi፡፡ t’ik’ītinimi iniji āyaminumi፡፡ |